1 00:00:52,666 --> 00:00:55,000 Oh! Il est pressé. 2 00:01:06,333 --> 00:01:07,874 Les gars, les gars ! 3 00:01:07,875 --> 00:01:10,457 Le rabbin Jésus a guéri un léopard ! 4 00:01:10,458 --> 00:01:13,999 Oh. Tu ne peux pas simplement entrer par effraction ici comme ça, Josué. 5 00:01:14,000 --> 00:01:15,999 La porte était déverrouillée. 6 00:01:16,000 --> 00:01:17,166 Non, ce n'était pas le cas. 7 00:01:19,958 --> 00:01:22,540 Un léopard ? Qu’est-ce qui n’allait pas ? 8 00:01:22,541 --> 00:01:24,499 Je pense qu'il veut dire "lépreux". 9 00:01:24,500 --> 00:01:27,457 Oh, ça a plus de sens, 10 00:01:27,458 --> 00:01:30,957 parce que j'ai entendu dire qu'il était aussi tailleur de pierre. 11 00:01:30,958 --> 00:01:33,624 Je l'ai vu. Je connais un blaireau qui fait de la poterie. 12 00:01:33,625 --> 00:01:37,540 - Non, ce n'est pas le cas. - D'accord, je ne le connais pas, mais... 13 00:01:37,541 --> 00:01:40,957 "Lépreux" est un nom grossier pour quelqu'un qui souffre de la lèpre. 14 00:01:40,958 --> 00:01:44,874 - Tu es sûr d'avoir bien entendu, Joshua ? - Mon eema ne ment jamais. 15 00:01:44,875 --> 00:01:47,082 Et tu ne cours jamais. 16 00:01:47,083 --> 00:01:48,457 Il ne court jamais. 17 00:01:48,458 --> 00:01:52,332 C'est vrai. J'ai toujours peur de trébucher et me casser la jambe. 18 00:01:52,333 --> 00:01:54,207 Et mes bras et mon visage. 19 00:01:54,208 --> 00:01:57,707 Waouh. Si c'est vraiment arrivé, alors peut-être que c'est aussi vrai 20 00:01:57,708 --> 00:02:00,832 que Jésus a transformé l'eau en vin à ce mariage. 21 00:02:00,833 --> 00:02:04,749 - Tout le monde en parle. - De l'eau dans quoi ? 22 00:02:04,750 --> 00:02:09,874 Andrew dit que c'est la présence de Jésus qui leur a donné cette pêche miraculeuse de poisson. 23 00:02:09,875 --> 00:02:12,499 Une capture miraculeuse ? 24 00:02:12,500 --> 00:02:14,041 Abby, qu'est-ce qui ne va pas ? 25 00:02:14,791 --> 00:02:18,040 Pourquoi le rabbin Jésus n'a-t-il pas m'a montré un miracle ? 26 00:02:18,041 --> 00:02:19,915 Je pensais que nous étions amis. 27 00:02:19,916 --> 00:02:23,124 Attention, Abby. Nous ne savons même pas c'est sûr si c'est quelque chose... 28 00:02:23,125 --> 00:02:25,124 Est-ce que je ne mérite pas moi aussi un miracle ? 29 00:02:25,125 --> 00:02:28,957 Les miracles ne fonctionnent pas de cette façon. Ils viennent souvent d’un besoin. 30 00:02:28,958 --> 00:02:32,375 - Eh bien, j'en ai besoin. - Abby, attends, où vas-tu ? 31 00:02:33,583 --> 00:02:38,124 - Qu'est-ce que tu vas lui dire exactement ? - Pour me montrer un miracle. 32 00:02:38,125 --> 00:02:41,124 Apportez-le ici. 33 00:02:41,125 --> 00:02:42,957 Pourquoi y a-t-il autant de monde aujourd'hui ? 34 00:02:42,958 --> 00:02:47,249 Les Romains bloquent les rues pour l'arrivée d'un chef militaire, 35 00:02:47,250 --> 00:02:49,332 donc tout le monde se rassemble ici. 36 00:02:49,333 --> 00:02:53,374 - Tu ne peux pas parler à Jésus demain ? - Non! 37 00:02:53,375 --> 00:02:57,499 Je déteste les foules. Et les militaires. 38 00:02:57,500 --> 00:02:58,957 Avancez. 39 00:03:05,041 --> 00:03:07,707 Eh bien, je ne vois Rabbi nulle part. 40 00:03:07,708 --> 00:03:10,083 Et si on rentrait à la maison ? 41 00:03:10,666 --> 00:03:14,165 - Nous sommes tout simplement trop petits. - Parlez pour vous. 42 00:03:14,166 --> 00:03:17,707 Je suis le septième plus grand membre de ma famille. 43 00:03:17,708 --> 00:03:21,041 - Hmm. Euh... - Hmph. 44 00:03:21,666 --> 00:03:24,665 - Euh, mesure-nous, Pigeon. - Hmm. 45 00:03:24,666 --> 00:03:27,457 - Toi, moi. - Oh, mec. 46 00:03:27,458 --> 00:03:29,624 Par ici, Josué. Allez. 47 00:03:29,625 --> 00:03:34,832 - Nous devons juste... aller plus haut. - Cela a l'air vraiment élevé. Attention, Abby. 48 00:03:34,833 --> 00:03:37,290 - Nous pourrons tout voir. - Je ne peux pas regarder. 49 00:03:37,291 --> 00:03:40,040 Josué, viens ici. C'est incroyable. 50 00:03:40,041 --> 00:03:42,915 Je ne peux même pas regarder pendant que je suis ici ! 51 00:03:42,916 --> 00:03:45,499 Vous manquez cette vue. 52 00:03:54,041 --> 00:03:56,040 Waouh ! 53 00:03:56,041 --> 00:03:57,999 - Attention, petit. - Aïe ! 54 00:03:59,500 --> 00:04:00,832 Ha ha ! 55 00:04:00,833 --> 00:04:02,124 Merci, Mouton. 56 00:04:02,125 --> 00:04:05,749 Tu es plus grand. La prochaine fois, tu l'attraperas. 57 00:04:05,750 --> 00:04:07,999 Parfois, le rabbin est sur les quais. 58 00:04:08,000 --> 00:04:09,332 Vérifions là d'abord, 59 00:04:09,333 --> 00:04:13,165 et puis notre aire de jeu sur le terrain où il vivait. 60 00:04:13,166 --> 00:04:15,832 - Hein? - Je ne pense pas, Abby. 61 00:04:15,833 --> 00:04:17,999 Je, euh... 62 00:04:18,000 --> 00:04:20,874 Je te verrai sur le terrain, le grand champ ouvert, 63 00:04:20,875 --> 00:04:23,790 où il n'y a personne. 64 00:04:23,791 --> 00:04:27,124 Intéressant. Tu pars avec Joshua aujourd'hui ? 65 00:04:27,125 --> 00:04:29,249 Oh mec, c'est Joshua ? 66 00:04:29,250 --> 00:04:32,707 Vous ne pouvez pas les distinguer ? Abby est celle qui a les cheveux longs. 67 00:04:32,708 --> 00:04:35,124 Jamais remarqué. Je me fie à l'odeur des pieds. 68 00:04:35,125 --> 00:04:37,999 Hein? Tu peux sentir les pieds d'Abby pendant qu'elle marche ? 69 00:04:38,000 --> 00:04:41,124 Ils ne sentent pas du tout, c'est pourquoi je l'aime. 70 00:04:41,125 --> 00:04:43,749 Oh, Mouton, je ne t'ai jamais entendu dire ça. 71 00:04:43,750 --> 00:04:46,999 Je vais vous le dire aussi. Tu ne sens pas. 72 00:04:50,500 --> 00:04:53,999 Pigeon, parfois j'aimerais être comme toi. 73 00:04:54,000 --> 00:04:58,124 Quand les choses sont devenues effrayantes, Je pourrais simplement voler au-dessus de tout cela. 74 00:04:58,125 --> 00:05:01,790 Eh bien, Joshua, c'est assez ironique, étant donné que vous avez le vertige. 75 00:05:01,791 --> 00:05:03,832 Mais je vois ton cœur. 76 00:05:03,833 --> 00:05:06,957 Rabat, rabat, rabat. 77 00:05:14,000 --> 00:05:15,624 Hmm. 78 00:05:15,625 --> 00:05:19,624 Waouh ! Tu as raison, ce n'est pas Abby. Je dois laver ces chiots. 79 00:05:19,625 --> 00:05:20,999 Waouh ! 80 00:05:21,000 --> 00:05:23,957 Josué. Oh, j'aurais aimé que tu viennes. 81 00:05:23,958 --> 00:05:27,624 Une dame distribuait des coquillages aux enfants, mais un seul chacun. 82 00:05:27,625 --> 00:05:30,582 J'ai promis que si j'avais une deuxième coquille, ce serait pour mon ami. 83 00:05:30,583 --> 00:05:32,499 Mais elle a dit que tout le monde disait ça. 84 00:05:32,500 --> 00:05:35,832 Et j'ai dit qu'elle pouvait me faire confiance, mais elle ne me croyait toujours pas. 85 00:05:35,833 --> 00:05:37,874 - Et puis... - Oh, j'ai essayé celui-là. 86 00:05:37,875 --> 00:05:39,291 Le voilà. 87 00:05:39,875 --> 00:05:43,957 S'il vous plaît, ne soyez pas trop exigeant. 88 00:05:43,958 --> 00:05:46,415 Salutations, Abby. Josué. 89 00:05:47,625 --> 00:05:48,790 A quoi fait-il référence ? 90 00:05:48,791 --> 00:05:54,415 je ne savais pas que tu pourrais faire bouger les choses. 91 00:05:54,416 --> 00:05:56,749 J’espère faire bouger beaucoup de choses. 92 00:05:56,750 --> 00:05:59,457 Et nous sommes les meilleurs amis, non ? 93 00:05:59,458 --> 00:06:01,832 Oui, meilleurs amis. 94 00:06:01,833 --> 00:06:04,290 Alors pourquoi ne me l'as-tu jamais montré ? 95 00:06:04,291 --> 00:06:05,624 Te montrer quoi ? 96 00:06:05,625 --> 00:06:07,041 Vous savez, un... 97 00:06:07,750 --> 00:06:08,791 un miracle. 98 00:06:09,541 --> 00:06:13,374 Hmm. D'où ça vient ? 99 00:06:13,375 --> 00:06:16,290 Ne change pas de sujet avec ce gentil visage 100 00:06:16,291 --> 00:06:19,165 et ces yeux qui voit directement dans mon âme. 101 00:06:19,166 --> 00:06:21,249 Est-ce que je ne mérite pas ça ? 102 00:06:21,250 --> 00:06:23,582 Oh, ce n'est pas une question de mérite. 103 00:06:23,583 --> 00:06:26,874 Vous poussez trop fort. Essayez d'être subtil. 104 00:06:28,125 --> 00:06:32,290 Demander à Abby d'être subtile c'est comme vous demander d'être conscient de vous-même. 105 00:06:32,291 --> 00:06:34,749 - De quoi ? - Hmm. 106 00:06:34,750 --> 00:06:38,375 Peut-être qu'il y a d'autres moyens pour vous convaincre. 107 00:06:39,333 --> 00:06:42,874 Bien sûr, je traverse une période difficile pêcher en ce moment. 108 00:06:42,875 --> 00:06:45,499 J'aurais certainement besoin d'aide. 109 00:06:45,500 --> 00:06:47,707 Eau? Ennuyeux! 110 00:06:47,708 --> 00:06:52,790 J'aurais bien aimé que ce soit une boisson différente c'est toujours approprié pour les enfants. 111 00:06:52,791 --> 00:06:55,665 Le ciel est ennuyeux aujourd'hui. 112 00:06:55,666 --> 00:07:00,165 J'aimerais bien qu'il provienne d'aucun nuage. 113 00:07:00,166 --> 00:07:05,208 - C'est une coupure profonde de la Torah. - Nous comprenons, vous pouvez lire. 114 00:07:08,791 --> 00:07:11,999 je ne peux pas le dire si tu m'ignores, 115 00:07:12,000 --> 00:07:15,041 ou si vous ne comprenez tout simplement pas mes conseils. 116 00:07:15,583 --> 00:07:17,874 Pourquoi tu ne me montres pas quelque chose ? 117 00:07:17,875 --> 00:07:23,249 Hmm. Ma chère Abby, tu n'arrêtes pas de me demander pour vous montrer un miracle. 118 00:07:23,250 --> 00:07:26,832 Mais si tu les cherches, vous remarquerez les miracles. 119 00:07:26,833 --> 00:07:29,790 Les miracles ne sont pas je fais juste du vin avec de l'eau, 120 00:07:29,791 --> 00:07:33,958 ou des choses brillantes tombant du ciel, ou séparer un océan. 121 00:07:34,541 --> 00:07:38,707 Avec foi, nous recevons chacun les miracles dont nous avons besoin. 122 00:07:38,708 --> 00:07:41,290 Et le miracle le plus spectaculaire 123 00:07:41,291 --> 00:07:45,166 c'est quand un cœur change de quelque chose que c'était. 124 00:07:46,333 --> 00:07:49,415 Abby, je veux te montrer Marie-Madeleine. 125 00:07:49,416 --> 00:07:51,374 Mary, tu connais Abby ? 126 00:07:51,375 --> 00:07:52,708 Marie! 127 00:07:53,458 --> 00:07:57,457 - Nous nous sommes rencontrés. - Rabbi Jésus, nous vous cherchions. 128 00:07:57,458 --> 00:07:59,999 Oh, c'est donc ici que tout le monde se trouve. 129 00:08:00,000 --> 00:08:03,332 Josué, sors où que vous vous cachiez. 130 00:08:03,333 --> 00:08:06,457 Je veux que tu rencontres certains de mes amis. 131 00:08:06,458 --> 00:08:09,415 Voici Mary, John et Andrew. 132 00:08:09,416 --> 00:08:11,999 Hé! Laisse-moi te montrer ce que j'ai eu sur les quais. 133 00:08:12,000 --> 00:08:15,165 Joshua, tu n'as jamais besoin de me cacher. 134 00:08:15,166 --> 00:08:19,457 Désolé. Je n'aime pas la confrontation, 135 00:08:19,458 --> 00:08:21,707 ou quelque chose de inconfortable. 136 00:08:21,708 --> 00:08:25,457 Vous savez, j'admire votre prudence. Cela fait un ami sûr. 137 00:08:25,458 --> 00:08:29,499 Cependant, sachez simplement que si tu ne risques jamais rien, 138 00:08:29,500 --> 00:08:32,124 tu peux rater quelque chose sur de belles opportunités. 139 00:08:32,125 --> 00:08:33,499 Cette coquille est incroyable. 140 00:08:33,500 --> 00:08:36,833 Alors prends des risques, Joshua. Soyez simplement intelligent à leur sujet. 141 00:08:37,458 --> 00:08:40,666 Croyez-moi, J'ai une petite expérience avec cela. 142 00:08:41,416 --> 00:08:42,915 À l'écart. 143 00:08:42,916 --> 00:08:44,166 Bouge-le, gamin. 144 00:08:45,375 --> 00:08:47,082 C'est un rassemblement pacifique. 145 00:08:47,083 --> 00:08:49,582 Ouais, c'est ce que disaient les Macchabées. 146 00:08:52,583 --> 00:08:54,957 - Regardez-le. - Désolé. 147 00:08:54,958 --> 00:08:57,625 Pourquoi y a-t-il tant de monde dehors ? 148 00:08:58,500 --> 00:09:00,665 Shalom, Eema, Abba. 149 00:09:00,666 --> 00:09:03,415 Oh, Abby, nous allons chez Zebedee. 150 00:09:03,416 --> 00:09:05,540 On dirait qu'ils ont une fête là-bas. 151 00:09:05,541 --> 00:09:08,915 - Venez après vous être lavé. - Une fête ? 152 00:09:08,916 --> 00:09:11,457 - Hmm. - Une fête, hein ? 153 00:09:11,458 --> 00:09:14,041 Il pourrait y avoir de la nourriture là-bas. 154 00:09:14,666 --> 00:09:18,832 Je pense que je vais rentrer à la maison. Je n'aime pas les fêtes. 155 00:09:18,833 --> 00:09:23,082 Une fête n'est qu'une foule où tout le monde se connaît. 156 00:09:31,541 --> 00:09:34,957 C'est impoli. Pourquoi tout le monde regarde Zebedee ? 157 00:09:34,958 --> 00:09:37,832 Il est là-dedans. Celui dont ils parlent. 158 00:09:37,833 --> 00:09:42,374 Pensez-vous qu'ils parlent de mon Rabbin Jésus ? Combien de personnes le connaissent ? 159 00:09:42,375 --> 00:09:44,332 C'est ce qui nous inquiète. 160 00:09:44,333 --> 00:09:46,707 Pensez-vous que Abba et Eema sont avec Lui ? 161 00:09:46,708 --> 00:09:48,125 Allons-y. 162 00:09:48,958 --> 00:09:53,582 Euh, si cela ne vous dérange pas, pourrais-tu t'écarter ? 163 00:09:53,583 --> 00:09:54,958 Se déplacer! 164 00:09:59,458 --> 00:10:00,958 Waouh ! 165 00:10:03,583 --> 00:10:06,875 - Je ne pourrai jamais surmonter cette foule. - Hmm. 166 00:10:12,916 --> 00:10:17,250 Pouah! Comment allons-nous tu vas voir ce qui se passe ? 167 00:10:18,291 --> 00:10:20,666 Eema, Abba ! 168 00:10:21,416 --> 00:10:26,041 Pensez-vous qu'ils vont bien ? J'aimerais pouvoir voir ce qui se passe. 169 00:10:27,541 --> 00:10:29,999 Vous pourrez tout voir de là-haut. 170 00:10:30,000 --> 00:10:31,874 - Ouah! - Ouh ! 171 00:10:31,875 --> 00:10:33,624 C'est fort, ne t'inquiète pas. 172 00:10:33,625 --> 00:10:37,207 Je suis peut-être tailleur de pierre, mais je connais aussi le bois. 173 00:10:37,208 --> 00:10:40,249 Le tailleur de pierre. 174 00:10:40,250 --> 00:10:43,415 Si vous les cherchez, vous remarquerez les miracles. 175 00:10:46,625 --> 00:10:49,957 Les miracles ne le sont pas je fais juste du vin à partir de l'eau. 176 00:10:49,958 --> 00:10:52,207 Ou des choses brillantes tombant du ciel. 177 00:10:52,208 --> 00:10:55,374 - Une partie. - Ou séparer un océan. 178 00:10:55,375 --> 00:11:00,040 Avec foi, nous recevons chacun les miracles dont nous avons besoin. 179 00:11:06,500 --> 00:11:08,458 Et le miracle le plus spectaculaire 180 00:11:09,041 --> 00:11:12,750 c'est quand un cœur change de quelque chose que c'était. 181 00:11:18,208 --> 00:11:19,208 Hum ? 182 00:11:20,250 --> 00:11:21,833 Waouh ! 183 00:11:43,625 --> 00:11:44,791 Hein?